The spin-off, set in the Altered Carbon universe, in which thanks to batteries implanted at the nape of the neck, memory and personality can be archived, making it possible to switch to new bodies, known as covers. This time, it transports us to the planet Latimer. Takeshi Kovacs has a new mission as part of the commandos: to protect a tattoo artist from the members of the yakuza. At the same time, he tries to investigate the mysterious death of one of the heads of the Japanese criminal organization. To accompany him on his mission, he has a very pragmatic Command at his side.